首页 > 新闻中心 > 鹏炬案例

调解涉外商标批量侵权案:合并研判一揽子化解,司法确认筑牢维权实效

2026-08-27

导入:

随着涉外品牌在国内市场布局不断深化,针对同一市场主体的涉外商标批量侵权纠纷日益多发。此类案件往往维权取证成本高、系列案件程序重复、中外当事人诉求差异突出,若分案诉讼,既加重境外权利人公证、翻译、取证成本,也容易对中小民营企业造成过重经营压力。鹏炬商事调解中心调解员晏英承接两起关联涉外商标侵权案件,面对诉求差异大、系列案件程序冗余、中外主体利益平衡三大调解难点,秉持商事调解服务理念,采用合并研判、分层沟通斡旋,联动司法确认赋予调解协议强制执行力,高效办结批量关联知识产权纠纷,实现案结事了,为涉外商标批量侵权纠纷化解提供实践样本。

图片

晏英

(鹏炬商事调解中心优秀调解员)



基本案情

境外某知名奢侈品牌企业持有多件注册商标,涉案商标在国内具备较高知名度与市场认可度。该商标权利人发现深圳某服饰经营企业,未经许可生产并线上销售带有与涉案商标相同、近似标识的服饰产品,涉嫌侵害注册商标专用权。


权利人针对同一家被诉企业,分两案发起维权主张,两案当事人完全一致,侵权事实高度关联,属于典型涉外知识产权批量侵权纠纷。权利人诉讼请求包含停止侵权、销毁库存侵权产品及标签、赔偿经济损失及维权合理开支、登报消除影响、承担全部诉讼相关费用。


案件导入鹏炬商事调解中心开展商事调解。本案存在多重现实困境:一是维权成本高,涉外商标维权涉及公证、翻译、取证等多项支出,诉讼程序耗时久;二是双方利益诉求冲突明显,境外权利人对停止侵权、赔偿、消除侵权后果有明确诉求,而被诉中小服饰企业经营承压,高额判决将对企业经营形成较大冲击;三是两案事实同源,机械分案调解、分案审理会造成程序重复,加剧双方程序诉累。如若两案分别走完完整诉讼流程,双方都将承担大量时间、人力成本。


调解破局

合并研判系列案件,独立沟通夯实调解基础




调解员晏英接收调解案件后,第一时间完整梳理案卷材料,厘清两案商标权属、侵权事实、各项诉讼请求,确立合并研判、分层沟通、法理释明、平衡利益的调解工作思路。将两件关联侵权案件统筹一体处置,规避一案一调带来的沟通碎片化问题。


接着晏英分别与权利人和被诉企业两方代理人开展独立沟通,向被诉服饰企业释明《商标法》商标专用权保护相关法律规定,阐明生产、销售商标近似商品的侵权法律后果,告知涉外知识产权案件败诉判决后将带来的信用惩戒、经营受限等衍生风险;同时向境外权利人客观介绍中小服饰行业企业实际经营现状,引导权利人理性看待赔偿诉求,为协商谈判预留合理空间。


破除对立对抗心态,找准双方利益平衡点




调解初期双方矛盾尖锐,诉求差距悬殊,权利人每案诉讼请求主张3万元赔偿,被诉企业对于赔偿存在强烈抵触心理。调解员没有机械照搬原告诉讼请求直接谈判。一方面向被诉企业完整出示品牌知名度证明、商标权属证书、侵权取证等证据材料,引导企业正视侵权客观事实;另一方面向权利人充分阐释调解相较于诉讼的突出优势:调解可以快速制止侵权行为,即时定分止争,规避漫长的审理、上诉周期,大幅缩减双方时间成本。通过多角度释法说理,逐步消解双方对抗情绪,推动双方回归理性协商轨道。


精雕调解协议条款,前置规避后续纠纷隐患




经过多轮斡旋磋商,双方分歧持续收窄。调解员晏英逐项打磨调解协议核心条款:明确赔偿付款金额、付款时限、指定收款账户;确认侵权停止的事实状态;约定款项足额履行完毕之后,两件案件全部纠纷了结,就本案侵权事实不再互相追责;在双方协商一致前提下,对权利人部分诉讼请求予以酌情放弃。针对涉外调解特殊要求,逐一核验双方委托代理人完整代理权限,保障调解协议内容合法有效,从协议文本层面堵死后续再起争议的漏洞。

引导司法确认程序,免费调解筑牢履约保障




达成和解意向后,调解员晏英积极引导双方共同向法院申请司法确认,将调解协议转化为具备强制执行力的法律文书,消除双方担忧调解协议违约反悔的顾虑。



案结事了

两起涉外商标侵权关联案件全部调解成功,当事人共同向人民法院申请司法确认,取得司法确认裁定书:1.被诉服饰企业按照调解协议约定期限,向境外权利人支付约定款项;2.被诉企业确认已经停止涉案商标侵权行为,足额履行付款义务后,两案全部侵权纠纷就此了结,各方承诺不再基于本案事实追究对方法律责任;3.其中一案中,权利人自愿放弃停止侵权之外的部分诉讼请求,不再主张登报消除影响等诉求;4.经司法确认后的调解协议具备强制执行效力,若义务人未按期足额履约,权利人可直接向人民法院申请强制执行;5.案件,无需进入庭审,高效化解涉外知识产权批量纠纷,真正实现案结事了。

图片


解纷要旨

涉外知识产权纠纷走诉讼路径,境外权利人将承担公证、翻译、取证等高额维权成本,被诉企业也将承受诉讼带来的商誉损耗。商事调解能够显著降低中外商事主体的纠纷解决成本,是化解涉外知识产权纠纷的优质路径。


关联批量案件统筹处置,实现“一案调、多案结”。针对当事人相同、侵权事实同源的批量系列案件,拒绝机械分案处理,统一研判争议焦点,集中开展沟通协商,减少重复调解,降低当事人程序诉累,提升矛盾化解整体效率。


知产调解坚守法律底线,兼顾多方利益平衡。商标侵权调解,首先要向侵权方厘清侵权事实、讲明法律后果,严守知识产权保护原则;同时不僵化套用原告诉讼请求,兼顾中小市场主体生存经营实际,促成双方理性协商,既有力保护境外权利人商标合法权益,也尽可能减少司法处置对民营企业正常经营的过度冲击。


“调解+司法确认”模式,夯实协议履约底座。知识产权调解不能止步于口头和解,借助司法确认赋予调解协议强制执行力,破解调解后反悔违约风险,真正做到案结事了,避免调解结束后再次衍生新的诉讼。


未来鹏炬商事调解中心将持续推进涉外知识产权纠纷多元化解工作,以低成本、高效率的柔性调解服务,护航大湾区涉外法治化营商环境建设